1 00:00:36,416 --> 00:00:38,588 Señora Chen. 2 00:00:40,796 --> 00:00:41,796 Señora. 3 00:00:42,078 --> 00:00:44,569 En nombre de la dirección y equipo, señora Chen, 4 00:00:44,601 --> 00:00:46,882 Tengo el honor de darle la bienvenida a París. 5 00:00:46,976 --> 00:00:49,413 Espero que tu estancia Estará muy feliz. 6 00:00:49,476 --> 00:00:50,765 Eres muy amable. 7 00:00:50,890 --> 00:00:53,085 Estoy seguro de que todos estas medidas de seguridad 8 00:00:53,125 --> 00:00:55,804 puede haber causado algunos inconvenientes molestias a sus invitados. 9 00:00:55,890 --> 00:00:57,093 Pido disculpas. 10 00:00:57,187 --> 00:00:58,476 No es así, señora. 11 00:00:58,601 --> 00:01:02,023 Y ahora permíteme Le mostraré su suite. 12 00:01:09,973 --> 00:01:13,168 Bueno, esa fue una gran entrada. para una mujer pequeña. 13 00:01:13,192 --> 00:01:15,957 Ya sabes, en otro tiempo, la hembra de la especie oriental 14 00:01:15,981 --> 00:01:17,222 estaba subordinado. 15 00:01:17,270 --> 00:01:18,816 Ella caminó cuatro pasos detrás de su marido, 16 00:01:18,841 --> 00:01:20,566 llevando su equipaje. 17 00:01:20,629 --> 00:01:23,332 Pero luego la dejaron en política, 18 00:01:23,442 --> 00:01:24,442 y ¡guau! 19 00:01:24,629 --> 00:01:28,840 Durante la noche, la flor oriental se transformó en tigre. 20 00:01:28,910 --> 00:01:31,558 Y nuestra amiga Madame Chen, desde el este de Viet Pu 21 00:01:31,590 --> 00:01:34,277 hace hitler y mussolini Parecen dos boy scouts. 22 00:01:34,302 --> 00:01:35,965 Lamento hacerle esperar, señor. esperando, señor. 23 00:01:36,020 --> 00:01:37,324 Lo siento. 24 00:01:37,652 --> 00:01:40,285 No me hizo esperar. Estaba disfrutando del espectáculo. 25 00:01:40,309 --> 00:01:42,144 Creo que tienes una reserva para mí. 26 00:01:42,176 --> 00:01:43,246 Mi nombre es... 27 00:01:43,301 --> 00:01:45,183 Oh, sé tu nombre. Eres el famoso Simón Templario. 28 00:01:50,320 --> 00:01:53,593 EL SANTO 29 00:02:08,826 --> 00:02:13,333 S03E03 - Jeannine 30 00:02:15,388 --> 00:02:22,415 Subtítulos por Susanawho 31 00:02:24,689 --> 00:02:26,898 Puse a dos hombres en el pasillo, 32 00:02:26,923 --> 00:02:29,813 uno en lo alto de las escaleras y uno en el ascensor. 33 00:02:29,949 --> 00:02:31,019 ¿Qué pasa con las ventanas? 34 00:02:31,035 --> 00:02:33,066 Boisseau los observa desde el tejado. 35 00:02:33,113 --> 00:02:34,187 Excelente. Bueno... 36 00:02:34,531 --> 00:02:36,625 no creo que tengamos mucho de qué preocuparse. 37 00:02:36,696 --> 00:02:38,734 - Parece que tenemos... - ¿Señor Templario? 38 00:02:38,852 --> 00:02:40,679 - ¿Templario? - ¡El Santo! 39 00:02:40,758 --> 00:02:44,291 Pensándolo bien, tal vez sería mejor para empezar a preocuparme. 40 00:02:46,908 --> 00:02:48,704 ¡Inspector Quercy! 41 00:02:49,174 --> 00:02:50,447 Sargento Leduc. 42 00:02:50,650 --> 00:02:51,579 Es bueno verlos. 43 00:02:51,642 --> 00:02:53,884 Dime, ¿qué hacen los dos? detectives destacados en Francia 44 00:02:53,922 --> 00:02:55,429 Qué estás haciendo en el Hotel du Paris? 45 00:02:55,454 --> 00:02:56,414 ¿A alguien le falta azúcar? 46 00:02:56,445 --> 00:02:58,609 Templario, lo sé perfectamente por qué estás aquí. 47 00:02:58,649 --> 00:03:01,493 El hecho de que ella se quedara en el mismo hotel que la señora Chen, 48 00:03:01,774 --> 00:03:04,988 y el hecho de que Madame sea propietario de un collar de perlas valorado en 49 00:03:05,079 --> 00:03:07,055 300.000 dólares estadounidenses, 50 00:03:07,109 --> 00:03:09,008 Difícilmente se puede llamar una coincidencia. 51 00:03:09,251 --> 00:03:11,649 ¡Qué mente tan sospechosa y desagradable tienes! 52 00:03:11,797 --> 00:03:13,742 Pero si estás preocupado, ¿Por qué no me envías? 53 00:03:13,767 --> 00:03:15,813 a una de las mazmorras más profundas ¿mazmorras de la Bastilla? 54 00:03:15,883 --> 00:03:17,297 Ojalá pudiera. 55 00:03:17,563 --> 00:03:20,039 Sin embargo, tengo que conformarse con la siguiente mejor opción. 56 00:03:20,126 --> 00:03:22,469 Leduc, te alojarás en una habitación de este hotel. 57 00:03:22,501 --> 00:03:25,227 Acompañarás al señor Templario. dondequiera que vaya. 58 00:03:25,252 --> 00:03:26,955 Estarás tan cerca de él que la gente pensara 59 00:03:26,980 --> 00:03:28,330 que son gemelos siameses. 60 00:03:28,424 --> 00:03:29,947 - ¿Está claro? - Sí, inspectora. 61 00:03:29,986 --> 00:03:32,002 Puede que suene demasiado sensible, 62 00:03:32,027 --> 00:03:34,683 pero tengo la vaga impresión que no confías en mí. 63 00:03:34,810 --> 00:03:39,302 Ahora, si me disculpan, Me retiraré al bar, señores. 64 00:03:40,826 --> 00:03:43,919 - ¿Bien? - Sí, inspectora. 65 00:03:50,027 --> 00:03:51,464 Buenas tardes, ¿puedo ayudarle? 66 00:03:51,489 --> 00:03:53,199 Sí, mi nombre es Jeannine Rogers. 67 00:03:53,224 --> 00:03:55,638 Soy de la señora Chen Oficial de relaciones públicas de Madame Chen. 68 00:03:55,724 --> 00:03:58,231 ¿Podría decirme en qué suite está? 69 00:03:58,341 --> 00:03:59,849 El Marinari, sexto piso. 70 00:03:59,871 --> 00:04:02,636 Solo muestra tus credenciales a los detectives en el pasillo. 71 00:04:02,707 --> 00:04:05,331 ¡A Madame Chen y sus hermosas perlas! 72 00:04:05,402 --> 00:04:07,073 Ah, y no te preocupes, no se lo diré al inspector. 73 00:04:07,098 --> 00:04:08,339 que ha estado bebiendo en el trabajo. 74 00:04:11,073 --> 00:04:14,010 - ¿Qué tal un cigarrillo? - Gracias. 75 00:04:14,694 --> 00:04:17,975 - ¡Ay dios mío! - Permítame, señor. 76 00:04:22,156 --> 00:04:24,022 - Hola Judith - Hola, eh... 77 00:04:24,757 --> 00:04:27,569 tengo miedo de que tu seas confundiéndome con otra persona. 78 00:04:27,648 --> 00:04:29,710 Nunca cometo errores sobre sobre mujeres hermosas. 79 00:04:29,757 --> 00:04:31,905 Bueno, me siento muy halagado. pero mi nombre no es Judith. 80 00:04:31,930 --> 00:04:33,835 Soy Jeannine. Jeannine Rogers. 81 00:04:33,922 --> 00:04:35,122 Jeannine Rogers... 82 00:04:35,765 --> 00:04:36,961 Intentaré recordar eso. 83 00:04:37,001 --> 00:04:39,735 No sería por casualidad ¿Relacionado con la señora Chen? 84 00:04:39,782 --> 00:04:40,328 Sí. 85 00:04:40,353 --> 00:04:43,281 De hecho, estoy actuando como su representante. representante mientras esté en París. 86 00:04:43,344 --> 00:04:44,469 Disculpe, señorita. 87 00:04:44,493 --> 00:04:46,235 ¿Este señor te está molestando? 88 00:04:46,274 --> 00:04:48,649 Bueno, no aburrido, sólo decepcionante. 89 00:04:48,696 --> 00:04:52,110 Esperaba a los hombres en París Tenía un discurso más original que 90 00:04:52,157 --> 00:04:54,211 ¿No te he visto en algún lugar antes? 91 00:04:55,953 --> 00:04:57,726 Si me disculpan, caballeros. 92 00:04:57,821 --> 00:05:01,711 ¿Intentaré no decepcionarla la próxima vez, señorita Rogers? ¿La próxima vez, señorita Rogers? 93 00:05:04,345 --> 00:05:08,811 Bueno, París puede resultar más interesante de lo que esperaba. 94 00:05:08,899 --> 00:05:12,711 ¡Tonto, estúpido idiota! 95 00:05:14,102 --> 00:05:15,617 Hice lo que pude. 96 00:05:15,758 --> 00:05:17,844 Fue necesaria mucha influencia para 97 00:05:17,876 --> 00:05:19,500 concertar una reunión con el subsecretario. 98 00:05:19,525 --> 00:05:20,789 ¡Subsecretario! 99 00:05:20,837 --> 00:05:22,914 ¡No hablo con los subsecretarios! 100 00:05:22,938 --> 00:05:25,195 ¡Insultas a nuestro país al sugerir esto! 101 00:05:25,239 --> 00:05:28,074 Sólo tomará un momento lea esta correspondencia. 102 00:05:28,184 --> 00:05:30,012 Verás que he hecho todo lo que estaba en mi poder. 103 00:05:30,037 --> 00:05:31,403 para cumplir tus deseos. 104 00:05:34,120 --> 00:05:36,152 te doy dos dias 105 00:05:36,192 --> 00:05:38,238 para concertar mi reunión con el Ministro. 106 00:05:38,301 --> 00:05:42,269 Si fallas, será llamado y despedido. 107 00:05:42,317 --> 00:05:45,519 Quizás usted y su familia resultará más eficiente 108 00:05:45,559 --> 00:05:47,690 trabajando en una finca en el estado. 109 00:05:53,909 --> 00:05:56,026 ¡Tú! No lo ayudes. 110 00:05:56,152 --> 00:05:59,354 El Sr. Kwan debe poder hacer algo! 111 00:06:02,136 --> 00:06:03,120 ¡Señora Chen! 112 00:06:03,354 --> 00:06:05,080 Lamento llegar tarde. 113 00:06:05,113 --> 00:06:06,300 - Acabo de llegar de la Embajada... - No te preocupes. 114 00:06:06,338 --> 00:06:08,761 He escuchado suficientes excusas por un día. 115 00:06:08,808 --> 00:06:11,370 Ahora, adiós, Sr. Kwan. 116 00:06:13,481 --> 00:06:15,543 cuanto tiempo tengo antes conferencia de prensa? 117 00:06:15,568 --> 00:06:16,713 Debería decir unos 30 minutos. 118 00:06:16,738 --> 00:06:18,910 He preparado un folleto basado en los hechos que 119 00:06:18,935 --> 00:06:20,973 Bueno, lo comprobaré mientras Estoy cambiando. 120 00:06:22,207 --> 00:06:25,223 Lo mejor es que el restaurante prepara una especie de buffet. 121 00:06:25,301 --> 00:06:27,644 Y pídele al bar que enviar muchas bebidas. 122 00:06:27,707 --> 00:06:30,011 Es muy importante que los periódicos lo hacen 123 00:06:30,035 --> 00:06:32,035 informes favorables de mi visita. 124 00:06:32,192 --> 00:06:34,004 Déjamelo todo a mí. 125 00:06:38,535 --> 00:06:40,135 Tráeme la barra, por favor. 126 00:06:42,590 --> 00:06:44,081 Barra de cócteles. 127 00:06:44,293 --> 00:06:45,433 Sí, claro. 128 00:06:45,511 --> 00:06:48,878 Haré que un chico se los envíe tu habitación inmediatamente. Gracias. 129 00:06:51,532 --> 00:06:54,719 Chico, lleva un carrito de bebidas a Madame Chen's. a la suite de la señora Chen. 130 00:06:54,774 --> 00:06:57,508 Y asegúrese de que no falte nada. 131 00:06:57,618 --> 00:06:58,618 Ciertamente. 132 00:07:09,034 --> 00:07:10,463 ¿Adónde crees que vas? 133 00:07:10,558 --> 00:07:12,190 Bueno, no te ofendas, pero 134 00:07:12,237 --> 00:07:14,956 el paisaje hay un poco más Más atractivo que aquí. 135 00:07:15,042 --> 00:07:19,370 Y con tu encanto y apariencia. miradas, y mi dinero, 136 00:07:19,593 --> 00:07:20,857 ¿quién sabe? 137 00:07:21,514 --> 00:07:22,568 ¿Quién es él? 138 00:07:22,998 --> 00:07:25,873 ¿Significa el nombre Simón Templario? algo para ti? 139 00:07:26,357 --> 00:07:27,568 El Santo. 140 00:07:27,637 --> 00:07:29,810 No parece particularmente peligroso. 141 00:07:29,896 --> 00:07:32,357 Mucha gente ha cometido el mismo error. 142 00:07:32,396 --> 00:07:34,888 Podrían escribir libros sobre lo equivocados que estaban. 143 00:07:34,913 --> 00:07:37,202 No agreguemos capítulos, ¿vale? 144 00:07:37,233 --> 00:07:38,694 Pero ¿por qué debería molestarnos? 145 00:07:38,757 --> 00:07:41,264 Es demasiada casualidad que llegue. 146 00:07:41,272 --> 00:07:43,553 En el mismo hotel que Madame Chen hoy. 147 00:07:43,686 --> 00:07:48,476 Creo que, como nosotros, encuentra Perlas una atracción irresistible. 148 00:07:48,862 --> 00:07:53,522 Necesitamos encontrar un manera de disuadirlo. 149 00:07:55,231 --> 00:07:57,543 He revisado tus notas. Son bastante satisfactorios. 150 00:07:57,591 --> 00:08:00,778 - ¿Hay algo más que quieras? - No me parece. 151 00:08:01,005 --> 00:08:04,426 - ¿No te vas a poner las perlas? - No lo había planeado. 152 00:08:04,489 --> 00:08:06,223 Sería una pena si no. 153 00:08:06,248 --> 00:08:08,879 La prensa tal vez quiera para tomarte fotos usándolas. 154 00:08:08,919 --> 00:08:11,325 Muy bien, si tú lo dices. 155 00:08:18,639 --> 00:08:19,842 Adelante. 156 00:08:21,178 --> 00:08:23,435 Oh, sí, eso es espléndido. 157 00:08:23,491 --> 00:08:25,756 ¿Puedes ponerlo ahí? 158 00:08:25,795 --> 00:08:26,998 Sí, señora. 159 00:08:33,154 --> 00:08:37,052 - Digo, son espléndidos, ¿no? - ¿No es así? 160 00:08:40,441 --> 00:08:43,893 Nuestro programa de reforma agraria El programa de reformas ya está en marcha. 161 00:08:44,011 --> 00:08:47,315 Sin embargo, como muchos de los naciones emergentes, 162 00:08:47,340 --> 00:08:49,066 Estamos teniendo dificultades por la falta de capital. 163 00:08:49,513 --> 00:08:52,279 Espero que eso responda a tu pregunta. 164 00:08:53,037 --> 00:08:54,304 ¿Alguna pregunta más? 165 00:08:54,412 --> 00:08:57,232 Hace tres años, el gobierno de Estados Unidos El gobierno les otorgó una concesión de 166 00:08:57,257 --> 00:08:58,732 50 millones de dólares. 167 00:08:58,772 --> 00:09:01,342 Ahora, un comité del Senado ha informado que muy poco 168 00:09:01,367 --> 00:09:03,749 de este dinero se gastó en nuevos proyectos. 169 00:09:03,785 --> 00:09:07,152 El Comité del Senado fue totalmente mal informado. 170 00:09:07,395 --> 00:09:08,894 ¿Hay algo de verdad en el informe? 171 00:09:08,910 --> 00:09:11,152 quién tiene un depósito en un banco suizo 172 00:09:11,184 --> 00:09:14,051 con activos de más de ¿Tres millones de dólares? 173 00:09:14,082 --> 00:09:15,613 Vamos, responde esto. 174 00:09:15,754 --> 00:09:18,668 No permitiré que la señora Chen para responder más preguntas 175 00:09:18,693 --> 00:09:20,841 basado en sensacional informes sensacionales y completamente falsos 176 00:09:20,866 --> 00:09:22,411 que fueron hechos por la prensa marrón. 177 00:09:22,475 --> 00:09:24,600 Es un hecho establecido, ¿no? 178 00:09:24,655 --> 00:09:27,780 Que los líderes de los partidos políticos quien se opuso a ti 179 00:09:27,858 --> 00:09:30,576 fueron ejecutados sin juicio? 180 00:09:30,741 --> 00:09:32,334 Vamos, vamos, vamos. 181 00:09:32,359 --> 00:09:34,076 Queremos la verdad. No intentamos eso. 182 00:09:34,101 --> 00:09:36,155 - ¡Queremos la respuesta! - Contéstanos. 183 00:09:36,194 --> 00:09:38,265 - ¡Vamos! - ¡Por favor! 184 00:09:38,786 --> 00:09:41,387 Estuve de acuerdo con esto entrevista colectiva de buena fe. 185 00:09:41,442 --> 00:09:45,192 Sin embargo, su actitud es obviamente hostil. 186 00:09:45,217 --> 00:09:47,959 y estoy seguro que todo lo que será desfavorable. 187 00:09:47,992 --> 00:09:50,554 Por tanto, no veo ningún sentido en continuar. 188 00:09:50,781 --> 00:09:51,851 Buen día. 189 00:09:53,701 --> 00:09:57,084 Bien, eso es todo. Aquí vamos. 190 00:09:59,882 --> 00:10:03,132 Tráeme una copa, ¿quieres? Y uno para Madame Chen. 191 00:10:03,343 --> 00:10:04,835 Pensándolo bien, simplemente deje el carrito. 192 00:10:04,860 --> 00:10:07,530 Creo que cuando ella ve el periódico de la tarde, lo necesitará. 193 00:10:14,715 --> 00:10:17,574 Bueno, tu amiga señora Chen. No parece ser muy popular. 194 00:10:17,895 --> 00:10:20,387 Al menos tus perlas fotografiar maravillosamente. 195 00:10:20,442 --> 00:10:23,238 Una fotografía será lo más cercana posible, señor Templario. 196 00:10:23,286 --> 00:10:25,192 Lo estaré vigilando. 197 00:10:29,345 --> 00:10:30,626 Bonsoir. 198 00:10:36,347 --> 00:10:37,855 ¿Quién duerme en mi cama? 199 00:10:37,902 --> 00:10:40,198 Buenas noches, señor Templario. 200 00:10:40,363 --> 00:10:42,175 Soy Raymond Fouquet. 201 00:10:42,409 --> 00:10:43,763 Este es Luis Peyrac. 202 00:10:43,826 --> 00:10:46,201 Para evitar un grupo de siervos, Estoy feliz de conocerte. 203 00:10:46,226 --> 00:10:49,390 Como no viniste a dormir la siesta, explica tu negocio y vete. 204 00:10:49,593 --> 00:10:53,741 Si cooperas, nuestro tema. no tardará mucho. 205 00:10:53,851 --> 00:10:58,210 Creemos que tienes planes para Las perlas de Madame Chen. 206 00:10:58,458 --> 00:11:00,623 La idea no es del todo original. Sin embargo, continúa. 207 00:11:00,654 --> 00:11:03,185 Tenemos la intención de tener ese collar. 208 00:11:03,318 --> 00:11:06,552 Te lo digo porque cualquier similar planes similares que puedas tener, 209 00:11:06,577 --> 00:11:07,850 no interfieras. 210 00:11:08,030 --> 00:11:12,592 Ahora, si prometes irte el campo abierto para nosotros, 211 00:11:12,890 --> 00:11:14,897 Incluso podríamos darle una pequeña parte. 212 00:11:14,905 --> 00:11:16,561 De lo contrario, un gran recorte. 213 00:11:16,632 --> 00:11:18,116 De oreja a oreja. 214 00:11:18,288 --> 00:11:19,975 Debes decirme quien Escribe el diálogo de tu amigo. 215 00:11:20,000 --> 00:11:21,194 Es realmente bastante ingenioso. 216 00:11:21,280 --> 00:11:22,613 Las perlas son nuestras. 217 00:11:22,671 --> 00:11:25,202 No te interpongas en nuestro camino. ¿Lo entiendes? 218 00:11:26,944 --> 00:11:28,186 ¡Dios mío! 219 00:11:28,882 --> 00:11:31,725 Lo has dejado todo empapado. No podrás fumar ahora. 220 00:11:31,827 --> 00:11:35,964 - ¿Qué pasará si no coopero? - Peyrac, muéstrale. 221 00:11:39,029 --> 00:11:42,271 Solía ​​llevar uno como este. Pensé que me desgastaba las muñecas. 222 00:12:14,344 --> 00:12:16,203 ¿Qué está pasando? 223 00:12:16,930 --> 00:12:18,141 ¿Dónde? 224 00:13:33,975 --> 00:13:37,123 Antes de ir a cenar, ¿Te di el horario para mañana? 225 00:13:37,194 --> 00:13:38,194 Sí. 226 00:13:39,656 --> 00:13:42,085 Al menos eso pensé. 227 00:13:42,711 --> 00:13:44,429 Quizás esté en el dormitorio. 228 00:13:44,477 --> 00:13:46,531 Bueno, lo buscaré. 229 00:13:51,402 --> 00:13:53,089 ¡Señora Chen, señora Chen! 230 00:13:53,113 --> 00:13:54,698 - ¿Qué es? - ¡Alguien ha estado en la bóveda! 231 00:13:54,730 --> 00:13:56,745 Llama al detective. 232 00:13:59,025 --> 00:14:03,275 - ¿Qué pasa, señorita? - ¡Alguien ha estado en la habitación! 233 00:14:15,057 --> 00:14:16,057 ¿Leduc? 234 00:14:16,244 --> 00:14:19,876 Leduc, trae a los hombres. ¡al quinto piso! 235 00:14:37,729 --> 00:14:39,682 ¡Sube las escaleras! 236 00:15:01,914 --> 00:15:04,195 Revisa todas las salidas. Echa un vistazo al tejado. 237 00:15:04,281 --> 00:15:07,257 ¡Dile a Leduc que investigue a Templar, rápido! 238 00:15:07,399 --> 00:15:10,711 Bueno, señoras, creo que tal vez Será mejor que hablemos. 239 00:15:22,647 --> 00:15:23,647 ¿Solo? 240 00:15:23,708 --> 00:15:26,551 - No estaba seguro si todavía estaría aquí. - Bueno, ahora lo eres. 241 00:15:26,605 --> 00:15:27,512 Sí. 242 00:15:28,869 --> 00:15:31,669 Ya sabes, es muy difícil concentrarse. en este hotel. ¿Qué está pasando? 243 00:15:31,701 --> 00:15:35,099 Se hizo un intento de para robar las perlas de la señora Chen. 244 00:15:35,295 --> 00:15:37,701 ¿Leduc? - Sí, inspectora. 245 00:16:06,474 --> 00:16:07,349 ¡Espéralo! 246 00:16:08,794 --> 00:16:11,825 - Disculpe. - Baja tu peso. 247 00:16:11,982 --> 00:16:12,982 Abajo. 248 00:16:19,401 --> 00:16:21,588 ¿Cómo hiciste esto? 249 00:16:21,947 --> 00:16:25,853 Este debe ser el tipo que intentó robar el de la señora Chen. para robar las perlas de la señora Chen. 250 00:16:26,119 --> 00:16:26,752 Sí. 251 00:16:26,813 --> 00:16:29,400 tomemos una copa y me dices. 252 00:16:33,128 --> 00:16:35,846 Quieres decir que eran ¿Solo aquí en el tocador? 253 00:16:35,871 --> 00:16:37,112 Fue un descuido, lo sé. 254 00:16:37,167 --> 00:16:39,495 pero estaba bastante molesto después de la rueda de prensa. 255 00:16:39,520 --> 00:16:41,941 Simplemente olvidé ponerlos en la caja fuerte. Lo haré ahora. 256 00:16:42,136 --> 00:16:45,073 Déjalo por un momento. Mi hombre está terminando. 257 00:16:45,480 --> 00:16:48,230 Bueno, espero que lo estés más cuidado en el futuro. 258 00:16:48,293 --> 00:16:50,362 Y espero que tengas más cuidado. 259 00:16:50,441 --> 00:16:53,339 Entendí que había un Detective vigilando la puerta. 260 00:16:53,418 --> 00:16:56,218 Esto es algo que quiero investigar ahora. 261 00:16:58,787 --> 00:17:01,685 - ¿Quién estaba de guardia, Leduc? - Alondo, lo pillé afuera. 262 00:17:02,208 --> 00:17:03,818 - Dupree, si pudieras terminar... - Un momento, inspector. 263 00:17:03,849 --> 00:17:05,161 - Señora. - Un minuto, por favor. 264 00:17:05,185 --> 00:17:06,997 ¿Aún no hay rastro del hombre? 265 00:17:07,076 --> 00:17:09,560 Bueno, estamos haciendo un Búsqueda sistemática, señora. 266 00:17:09,614 --> 00:17:10,801 Tenemos todas las salidas cubiertas. 267 00:17:10,826 --> 00:17:12,996 No veo cómo pudo haberlo hecho. salir del hotel. 268 00:17:13,021 --> 00:17:16,223 Si no puede encontrarlo, es posible. que lo intentará de nuevo, ¿no? 269 00:17:16,248 --> 00:17:18,021 Puedes estar seguro, Señora, que nadie más 270 00:17:18,046 --> 00:17:20,052 Entrará a tu suite esta noche. 271 00:17:20,505 --> 00:17:22,481 ¿Te quedarás aquí por el ¿El resto de la noche, señora? 272 00:17:22,607 --> 00:17:26,442 Si puedo garantizar que no habrá Más alarmas, ahora me iré a dormir. 273 00:17:26,482 --> 00:17:28,739 - Puede contar con ello, señora. - ¡Excelente! 274 00:17:28,780 --> 00:17:31,410 Buenas noches, señores. - Buenas noches, señora. 275 00:17:34,667 --> 00:17:36,424 ¿Qué estás haciendo? 276 00:17:37,268 --> 00:17:40,823 Sólo los estaba admirando. 277 00:17:40,901 --> 00:17:42,893 Realmente son excelentes. 278 00:17:42,995 --> 00:17:46,392 Pero me sentiría mucho más feliz si estuvieran en la caja fuerte. felices si estuvieran en la bóveda. 279 00:17:46,518 --> 00:17:47,884 Yo también. 280 00:18:07,952 --> 00:18:10,186 Y entonces mi gente pasa hambre. 281 00:18:10,717 --> 00:18:13,240 Están gravados más allá de lo soportable. 282 00:18:13,514 --> 00:18:17,802 Cualquier voz que se levante y se queje es instantáneamente silenciado por la fuerza de las armas. 283 00:18:17,873 --> 00:18:19,177 Lo que esperaba hacer con el dinero que recibiría 284 00:18:19,202 --> 00:18:21,123 de perlas? ¿Iniciar una revolución? 285 00:18:21,217 --> 00:18:22,662 Eso debería esperar. 286 00:18:23,217 --> 00:18:25,451 En la historia de todos los pueblos oprimidos, 287 00:18:25,487 --> 00:18:29,260 un líder emerge de la multitud y conduce a su pueblo a la libertad. 288 00:18:30,400 --> 00:18:34,275 Hasta que aparezca ese hombre, el sufrimiento continuará. 289 00:18:35,931 --> 00:18:40,862 Las perlas habrían aportado algo de alivio. Alimentos, suministros médicos. 290 00:18:41,284 --> 00:18:44,096 De todos modos, fallé. 291 00:18:44,706 --> 00:18:47,640 Ahora debes entregarme a la policía. 292 00:18:47,987 --> 00:18:50,378 le debo mi vida, así que no le daré ningún problema. 293 00:18:50,500 --> 00:18:53,767 Si, pero creo no merece ser atrapado. 294 00:18:53,898 --> 00:18:57,226 Tienes un motivo mejor que que nadie para robar las perlas. 295 00:18:57,266 --> 00:18:59,132 Es sólo que no es muy buen ladrón. 296 00:18:59,827 --> 00:19:02,686 - Templario, ¿estás ahí? - Entra. 297 00:19:03,295 --> 00:19:03,928 Hola Leduc. 298 00:19:03,948 --> 00:19:05,811 es mejor hacer dos cócteles de champán, 299 00:19:05,836 --> 00:19:09,375 - Y no consumas mucho alcohol. - Sí, señor, y muchas gracias. 300 00:19:10,917 --> 00:19:12,417 Leduc, ¿atrapaste a tu ladrón? 301 00:19:12,472 --> 00:19:14,776 No, pero al menos está exonerado. 302 00:19:14,824 --> 00:19:17,214 deberías ser feliz que te estaba cuidando. 303 00:19:17,261 --> 00:19:19,292 De lo contrario, ya estaría en una celda. 304 00:19:19,331 --> 00:19:21,860 Ah, estoy muy agradecido. 305 00:19:22,243 --> 00:19:23,696 Y después de que terminemos nuestras bebidas, 306 00:19:23,704 --> 00:19:25,938 me voy directo a la cama, para que no tengas que preocuparte. 307 00:19:25,979 --> 00:19:27,246 ¿Por qué debería importarme? 308 00:19:27,260 --> 00:19:29,604 Estaré vigilando tu puerta toda la noche. 309 00:19:29,635 --> 00:19:32,166 Te enviaré tu bebida. 310 00:19:51,832 --> 00:19:54,292 ¿Podrías conectarme con el bar, por favor? 311 00:19:57,179 --> 00:20:00,601 - Felicitaciones del Sr. Templar. - Gracias. 312 00:20:06,791 --> 00:20:10,458 Disculpe, ¿sabe dónde está el señor Templar? 313 00:20:18,718 --> 00:20:20,897 ¡Mira, hay un hombre saliendo por la ventana! 314 00:20:20,968 --> 00:20:22,288 No puedo ver nada. 315 00:20:22,335 --> 00:20:24,569 Dos pisos más abajo, ¿ves? 316 00:20:24,703 --> 00:20:26,554 No, no puedo ver nada. 317 00:20:26,648 --> 00:20:28,726 - Se ha ido. - Tiene que ser él. 318 00:20:28,781 --> 00:20:31,280 Nadie más sería tan tonto intentar tal ascenso. 319 00:20:31,321 --> 00:20:33,289 Tengo que conseguirlo. 320 00:20:36,133 --> 00:20:37,492 Se fue. 321 00:20:54,176 --> 00:20:56,004 - Muchas gracias. - Gracias. 322 00:20:57,653 --> 00:21:00,465 ¿Está todavía la señorita Rogers en el ¿El hotel, Jeannine Rogers? 323 00:21:00,505 --> 00:21:03,905 Llamaré a la suite de Madame Chen. La suite de Chen y compruébelo usted mismo. 324 00:21:05,834 --> 00:21:07,904 No importa. 325 00:22:12,744 --> 00:22:15,061 Así que ahora esperamos. 326 00:22:17,212 --> 00:22:18,430 Entra. 327 00:22:19,016 --> 00:22:21,047 - ¿Lo entendiste? - Sí. 328 00:22:22,032 --> 00:22:23,032 Échale un vistazo. 329 00:22:28,119 --> 00:22:29,079 ¿Está todo bien? 330 00:22:29,134 --> 00:22:30,704 Servirá, eso servirá. 331 00:22:30,729 --> 00:22:33,322 Tenía que saber exactamente Tamaño exacto de las perlas. 332 00:22:33,385 --> 00:22:34,471 ¿Hay algo más? necesitas saber? 333 00:22:34,496 --> 00:22:35,697 Nada, señorita, nada. 334 00:22:35,722 --> 00:22:39,776 tengo todos los información que necesito aquí. 335 00:22:39,886 --> 00:22:44,447 Las revistas americanas hacen bien fotos en color, ¿no estás de acuerdo? 336 00:22:45,307 --> 00:22:46,799 ¿Qué tan pronto puedes prepararlo? 337 00:22:46,824 --> 00:22:49,205 Si trabajo duro, Más o menos un día. 338 00:22:49,268 --> 00:22:51,117 Debería estar listo mañana noche a más tardar. 339 00:22:51,142 --> 00:22:53,829 Voy a tratar de. ¿Tienes el dinero? 340 00:22:54,916 --> 00:22:58,184 - 14.000 nuevos francos. - 20.000, señorita. 341 00:22:58,295 --> 00:23:01,067 Pero aceptó 14.000. Eso fue todo lo que pude conseguir. 342 00:23:01,091 --> 00:23:03,028 Son tiempos difíciles. 343 00:23:03,061 --> 00:23:05,615 Para tener una copia idéntica hecho mañana por la noche, 344 00:23:05,640 --> 00:23:06,640 es un trabajo duro. 345 00:23:06,689 --> 00:23:09,420 Sin embargo, si prefieres vete a otro lugar... 346 00:23:09,467 --> 00:23:11,693 - Sabes que no puedo. - Eso es cierto. 347 00:23:12,936 --> 00:23:13,936 Muy bien. 348 00:23:13,998 --> 00:23:16,881 Tendré los 6.000 extra mañana noche cuando lo recojo. 349 00:23:17,100 --> 00:23:21,224 - Asegúrate de estar listo. - Asegúrate de tener el dinero. 350 00:23:23,630 --> 00:23:26,276 Bonsoir, señorita. Hasta la vista. 351 00:23:39,866 --> 00:23:42,139 Señora, ¿le gustaría comprar? ¿Un lujoso collar de perlas? 352 00:23:42,164 --> 00:23:44,834 - ¡Simón! - Entonces ahora me conoces. 353 00:23:44,913 --> 00:23:46,295 ¿Qué estás haciendo aquí? 354 00:23:46,342 --> 00:23:48,409 Creo que la palabra cortés para ello porque esto es espionaje. 355 00:23:48,436 --> 00:23:51,862 - ¿Quieres decir que lo escuchaste? - Cada palabra. 356 00:23:51,963 --> 00:23:54,010 Mira, Simón, este es el El mayor negocio que he hecho jamás. 357 00:23:54,035 --> 00:23:55,916 - Gasté una fortuna en ello. - Y podría estropearlo. 358 00:23:55,941 --> 00:23:58,175 Sólo una breve palabra palabra a la señora Chen y 359 00:23:58,246 --> 00:24:00,355 sería despedido. 360 00:24:00,480 --> 00:24:03,081 Simón, por favor no hagas eso. 361 00:24:03,230 --> 00:24:04,417 Ah, puedo. 362 00:24:04,480 --> 00:24:06,753 - A menos que... - ¿A menos que? 363 00:24:07,196 --> 00:24:09,314 ¿Sabes qué? Tengo hambre. 364 00:24:09,588 --> 00:24:11,254 Bueno, ve a un restaurante. 365 00:24:11,533 --> 00:24:12,829 Oh, tengo una idea mucho mejor. 366 00:24:13,126 --> 00:24:15,009 ¿Por qué no volvemos? a tu apartamento? 367 00:24:15,066 --> 00:24:16,370 Ve a cocinarme una buena comida 368 00:24:16,395 --> 00:24:19,418 porque coopero mucho mejor con el estómago lleno. 369 00:24:20,426 --> 00:24:23,293 estaba muy bien preparado y servido con encanto. 370 00:24:23,317 --> 00:24:25,808 Bueno, es bastante difícil de hacer. confusión con tocino y huevo. 371 00:24:25,856 --> 00:24:27,418 debo preparar una comida para ti algún día. 372 00:24:27,442 --> 00:24:29,261 ¿Quieres decir que sabes cocinar? 373 00:24:29,973 --> 00:24:31,286 ¿Puedo cocinar? 374 00:24:31,372 --> 00:24:33,817 Odio admitirlo, pero el único vez que me robaron 375 00:24:33,849 --> 00:24:36,536 Fue cuando la señora Beeton me robó Robó mis recetas. 376 00:24:36,700 --> 00:24:39,395 No me dijiste como tienes este trabajo 377 00:24:39,420 --> 00:24:41,357 como el público de Madame Chen a cargo de las relaciones públicas de Madame Chen. 378 00:24:41,382 --> 00:24:43,295 Bueno, lo creas o no, todo era perfectamente auténtico. 379 00:24:43,351 --> 00:24:45,335 Después de que tuvimos una pequeña aventura en aventura en Roma... 380 00:24:45,366 --> 00:24:46,826 Esta pequeña aventura, como tú la llamas, 381 00:24:46,851 --> 00:24:48,866 Fue uno de los errores más grandes que he visto. 382 00:24:48,921 --> 00:24:50,436 Excepto que no cayó en él. 383 00:24:50,456 --> 00:24:52,303 No, estaba hablando de aquel a quien engañé con éxito. 384 00:24:53,645 --> 00:24:56,385 De todos modos, todavía no me lo has dicho. cómo conseguiste este trabajo. 385 00:24:56,419 --> 00:24:58,887 Bueno, lo creas o no, Decidí enderezarme. 386 00:24:58,958 --> 00:25:02,364 Me uní a una agencia de Londres y Me asignaron a la sucursal de París. 387 00:25:02,389 --> 00:25:04,959 Durante dos años he estado estrictamente legítimo. 388 00:25:06,232 --> 00:25:07,841 En la Sede me dijeron que yo me ocuparía 389 00:25:07,873 --> 00:25:09,560 de la visita de Madame Chen. 390 00:25:09,685 --> 00:25:11,646 Y como todos los demás, Oí hablar de tus perlas. 391 00:25:11,671 --> 00:25:13,091 Y el viejo proverbio ha vuelto. 392 00:25:13,109 --> 00:25:15,764 - Una vez un ladrón... - La oportunidad hace al ladrón. 393 00:25:15,905 --> 00:25:18,139 y esto fue lo mejor oportunidad que alguna vez tuve. 394 00:25:18,164 --> 00:25:21,008 Así que no intervengas Simón, por favor. 395 00:25:21,882 --> 00:25:22,975 Bueno, bueno, bueno. 396 00:25:23,000 --> 00:25:26,437 Esta es la tercera vez hoy que Me han advertido sobre estas perlas. 397 00:25:26,547 --> 00:25:27,703 Primero por la policía, 398 00:25:27,728 --> 00:25:29,906 luego, por un par de cosas bastante desagradables por un par de matones franceses bastante desagradables, 399 00:25:29,922 --> 00:25:30,960 y ahora para ti. 400 00:25:31,039 --> 00:25:33,835 - ¿Fueron ellos quienes intentaron abrir la caja fuerte? - Oh, no. 401 00:25:34,074 --> 00:25:36,603 No, era más bien una parte interesada. 402 00:25:36,775 --> 00:25:38,290 Ya sabes, si no tienes mucho cuidado, 403 00:25:38,322 --> 00:25:41,522 alguien los robará esas perlas antes de hacerlo. 404 00:25:41,681 --> 00:25:43,228 Gracias. 405 00:25:45,720 --> 00:25:46,946 Montaña Azul. 406 00:25:47,134 --> 00:25:49,626 Ligeramente tostado, molido grueso. 407 00:25:49,736 --> 00:25:54,076 - Instantáneo, dos francos la lata. - No se puede ganar siempre. 408 00:25:54,533 --> 00:25:55,462 ¿Simón? 409 00:25:58,415 --> 00:26:01,454 ¿Cómo te sentirías si trabajaras para mí? 410 00:26:01,939 --> 00:26:04,548 ¿Qué tenías exactamente en mente? 411 00:26:04,689 --> 00:26:09,748 Bueno, yo pagaré los gastos y y luego dividiremos la ganancia a la mitad. 412 00:26:09,881 --> 00:26:11,662 Me rompe el corazón hacerlo, 413 00:26:11,687 --> 00:26:14,591 pero creo que la oposición es volviéndose un poco demasiado fuerte. 414 00:26:15,258 --> 00:26:16,679 ¿Qué tengo que hacer? 415 00:26:16,781 --> 00:26:19,538 Para evitar que otra persona obtenga las perlas delante de mí. 416 00:26:19,656 --> 00:26:22,523 ¿Y cómo sé que no me engañarás? 417 00:26:22,926 --> 00:26:24,340 No lo volvería a hacer. 418 00:26:24,426 --> 00:26:27,626 No, esta vez lo haré absolutamente lo correcto. 419 00:26:28,951 --> 00:26:30,107 Está bien. 420 00:26:30,443 --> 00:26:32,872 - Trato hecho. - Excelente. 421 00:26:35,059 --> 00:26:37,653 Ya ves, las ventajas de una sociedad como la nuestra 422 00:26:37,692 --> 00:26:40,191 es que tiene muchos beneficios adicionales. 423 00:26:40,449 --> 00:26:43,019 ¿Por qué no me cuentas sobre ellos? 424 00:27:08,948 --> 00:27:10,174 Buen día. 425 00:27:12,261 --> 00:27:14,276 Anoche estuvo fuera hasta tarde. 426 00:27:14,304 --> 00:27:16,811 Sí, estaba hablando de cláusulas con mi nuevo jefe. 427 00:27:16,834 --> 00:27:18,685 Será mejor que me dé una ducha rápida. 428 00:27:18,717 --> 00:27:20,334 ¿Baño? ¿Por qué? 429 00:27:20,443 --> 00:27:22,716 Iremos a las carreras. 430 00:27:22,967 --> 00:27:23,967 Ah, si... 431 00:27:24,777 --> 00:27:27,377 Madame Chen también va a las carreras. 432 00:27:27,659 --> 00:27:28,808 ¿No es una coincidencia? 433 00:27:29,112 --> 00:27:32,778 Son estas pequeñas sorpresas que hacen que la vida valga la pena. 434 00:27:38,463 --> 00:27:40,449 - ¿Jeannine? - Sí, señora Chen. 435 00:27:40,489 --> 00:27:41,957 Estaré listo en cinco minutos. 436 00:27:41,982 --> 00:27:44,441 Ah, muy bien, Llamaré al coche. 437 00:27:50,028 --> 00:27:52,872 ¿Podrías conectarme con el garaje, por favor? 438 00:27:55,879 --> 00:27:57,233 Cochera. 439 00:27:58,320 --> 00:28:00,132 Sí, inmediatamente. 440 00:28:01,234 --> 00:28:03,749 Madame Chen quiere su coche. 441 00:28:08,281 --> 00:28:09,554 Cochera. 442 00:28:10,562 --> 00:28:12,289 El coche del señor Templar. 443 00:28:12,664 --> 00:28:14,015 En media hora. 444 00:28:14,227 --> 00:28:16,789 Sí, lo traeré yo mismo. 445 00:29:04,005 --> 00:29:05,325 ¡Ganamos! 446 00:29:05,474 --> 00:29:07,137 Quiero decir, ganaste. 447 00:29:07,231 --> 00:29:10,442 Siempre gano, tarde o temprano. 448 00:29:12,940 --> 00:29:13,940 ¡Tú! 449 00:29:14,018 --> 00:29:16,260 Dije que no podía perder. 450 00:29:16,433 --> 00:29:18,604 Si sigue corriendo, él puede ganar el próximo. 451 00:29:18,629 --> 00:29:21,707 Veamos qué dice "Monsieur Vendedor de periódicos", tiene que decir. 452 00:29:27,922 --> 00:29:29,633 Buenas tardes, señora Chen. 453 00:29:29,704 --> 00:29:31,370 Mi nombre es Paul Chauveau, 454 00:29:31,438 --> 00:29:33,869 secretario del ministro de Asuntos Exteriores. 455 00:29:33,941 --> 00:29:35,057 ¿Qué puedo hacer por ti? 456 00:29:35,082 --> 00:29:36,580 El Ministro presenta sus saludos. 457 00:29:36,605 --> 00:29:38,558 y le pregunta si podría únete a él, tal vez 458 00:29:38,583 --> 00:29:41,083 para una reunión informal en su oficina? 459 00:29:41,887 --> 00:29:44,238 Su nota lo explicará. 460 00:29:49,148 --> 00:29:50,647 Esto es muy inconveniente. 461 00:29:50,663 --> 00:29:52,405 ¿No podría esperar hasta mañana? 462 00:29:52,851 --> 00:29:56,984 Desgraciadamente el Ministro vuela a Londres mañana por la mañana. 463 00:29:58,712 --> 00:30:01,954 - Muy lindo. - Es usted muy amable, señora. 464 00:30:11,180 --> 00:30:13,690 Creo que apostaré un poquito. 465 00:30:13,870 --> 00:30:15,127 ¿Señor Templario? 466 00:30:15,838 --> 00:30:18,119 ¿De verdad crees que soy tan estúpido? 467 00:30:18,174 --> 00:30:21,275 Si desea seguir a Madame Chen, dígalo. 468 00:30:21,315 --> 00:30:23,510 Puedes ir a donde quieras, 469 00:30:23,558 --> 00:30:28,535 - mientras esté contigo. - ¿Por qué no me sigues? 470 00:30:38,260 --> 00:30:40,806 Bonito auto. Usted sabe Inglés. 471 00:31:07,406 --> 00:31:08,929 Oh, no es necesario girar a la derecha. 472 00:31:08,954 --> 00:31:11,133 Este camino nos lleva directamente. directamente a París. 473 00:31:11,227 --> 00:31:13,469 Pero no vamos a París. 474 00:31:13,494 --> 00:31:16,226 Pero esto es tan triste Señora Chen y yo... 475 00:31:39,528 --> 00:31:41,091 Gracias señora. 476 00:31:42,339 --> 00:31:49,973 Y ahora, espero que no nos pienses. ¿Será descortés si nos detenemos para que puedas caminar? 477 00:31:56,105 --> 00:31:57,105 Gire a la derecha. 478 00:33:15,368 --> 00:33:18,055 ¡Es el Santo! Toma el otro auto. 479 00:34:24,234 --> 00:34:27,273 - ¿Dónde están las perlas? - Están escondidos. 480 00:34:43,820 --> 00:34:46,882 ¿Qué está buscando, señor Templario? 481 00:34:47,476 --> 00:34:50,320 Una aguja. ¿Qué haces? ¿Se suele buscar en los pajares? 482 00:34:50,367 --> 00:34:52,999 Muy gracioso, señor Templario. 483 00:34:53,844 --> 00:34:57,187 En ese caso, no los necesitarás. 484 00:34:58,142 --> 00:34:59,915 Gracias por su ayuda. 485 00:35:07,011 --> 00:35:09,835 Señora Chen, sus perlas. 486 00:35:10,226 --> 00:35:11,781 Gracias, inspectora. 487 00:35:11,923 --> 00:35:14,214 Sus perlas, señora Chen. 488 00:35:16,363 --> 00:35:16,870 Gracias. 489 00:35:16,895 --> 00:35:19,953 A usted, señor Templar, con mi eterno agradecimiento. 490 00:35:22,891 --> 00:35:26,774 Verás, mis perlas tienen una enorme enorme valor sentimental para mí. 491 00:35:26,884 --> 00:35:29,946 Estos dos intentos de robarlos mientras estaba en paris 492 00:35:29,977 --> 00:35:32,086 ha sido muy inquietante. 493 00:35:32,196 --> 00:35:34,102 Bien podemos imaginarlo. 494 00:35:35,291 --> 00:35:38,025 Ya sabes, las perlas son cosas fascinantes. 495 00:35:38,112 --> 00:35:41,314 A lo largo de la historia, Ha habido historias y leyendas sobre ellos, 496 00:35:41,339 --> 00:35:44,159 historias de violencia y odio, 497 00:35:44,362 --> 00:35:46,018 y por supuesto, amor. 498 00:35:46,557 --> 00:35:48,572 ¿Has oído eso? Si se te cae una perla 499 00:35:48,592 --> 00:35:51,427 - ¿En una copa de vino, que se disolvería? - No. 500 00:35:51,569 --> 00:35:55,326 Ah si. Hay una fuente histórica que dice: 501 00:35:55,498 --> 00:35:58,490 Cleopatra depositó una vez un tesoro de valor incalculable perla de valor incalculable 502 00:35:58,528 --> 00:36:01,098 en una copa de vino y se lo ofreció al César, 503 00:36:01,123 --> 00:36:03,544 solo para probar ese dinero el dinero no lo era todo. 504 00:36:03,575 --> 00:36:06,606 - ¡Qué fascinante! - ¿No es así? 505 00:36:07,098 --> 00:36:09,296 Bueno, si nos disculpa, señora Chen, 506 00:36:09,375 --> 00:36:11,609 deberíamos volver al trabajo. 507 00:36:11,750 --> 00:36:13,132 Gracias por su hospitalidad. 508 00:36:13,188 --> 00:36:15,820 De nada. La señorita Rogers la acompañará. 509 00:36:15,883 --> 00:36:19,416 - Creo que será mejor que vaya yo también... - No, quédate. 510 00:36:24,928 --> 00:36:27,084 Estoy seguro de que después de toda la emoción de hoy, 511 00:36:27,109 --> 00:36:29,429 debes sentirte muy cansado, querida. 512 00:36:29,492 --> 00:36:31,530 ¿Por qué no te vas a casa y descansas? 513 00:36:31,570 --> 00:36:34,898 Eso es muy amable, pero en realidad Estoy perfectamente bien. 514 00:36:34,953 --> 00:36:38,007 Absurdo. Parece muy cansada. 515 00:36:38,116 --> 00:36:43,032 - Insisto en que duermas un poco. - Ah, muy bien. 516 00:36:44,718 --> 00:36:48,561 Te veré por la mañana. Buenas noches, señor Templario. 517 00:36:49,267 --> 00:36:50,867 Buenas noches, señorita Rogers. 518 00:36:51,619 --> 00:36:55,009 - ¿Por qué no nos sentamos? - Espléndida idea. 519 00:36:55,732 --> 00:36:59,383 Estoy seguro de que encontraremos mucho más cómodo aquí. 520 00:37:00,393 --> 00:37:02,961 - ¿No es eso mejor? - Sí, efectivamente. 521 00:37:03,050 --> 00:37:07,590 Estimado Sr. Templario, Te debo más de lo que puedo pagar. 522 00:37:07,776 --> 00:37:11,791 - Ah, para nada. - Pero puedo intentar agradecerte. 523 00:37:12,237 --> 00:37:19,730 Las mujeres orientales aprenden de infancia el arte de mostrar gratitud. 524 00:37:24,208 --> 00:37:25,989 ¿Quién es? 525 00:37:28,938 --> 00:37:31,414 Bueno, ¿qué quieres? 526 00:37:31,578 --> 00:37:35,047 Lamento llegar sin avisar, pero tengo una noticia de suma importancia. 527 00:37:35,072 --> 00:37:37,907 - Bueno, lo haré. - Ah, por favor quédate. 528 00:37:37,994 --> 00:37:43,428 No, señora Chen, es la bondad misma. pero mañana tienes un día muy ocupado. 529 00:37:43,467 --> 00:37:47,279 Gracias por su hospitalidad. Gracias, quiero decir, buenas noches. 530 00:37:47,753 --> 00:37:50,932 - Buenas noches, señor Templario. - Buenas noches. 531 00:37:53,063 --> 00:37:56,242 Bueno, ¿qué quieres? 532 00:37:57,201 --> 00:38:00,888 Esta noche finalmente pude hablar con el Ministro de Asuntos Exteriores de Francia. 533 00:38:00,966 --> 00:38:02,356 Ya era hora. 534 00:38:02,404 --> 00:38:04,544 - ¿Cuándo voy a verlo? - No lo harás. 535 00:38:04,575 --> 00:38:05,848 ¿Qué estás diciendo? 536 00:38:05,872 --> 00:38:08,880 Sólo el Ministro se niega a verlo. 537 00:38:09,051 --> 00:38:11,496 Esa es la manera diplomática de decir 538 00:38:11,582 --> 00:38:16,413 que el gobierno francés desprecia usted, su marido y su régimen. 539 00:38:16,759 --> 00:38:19,329 ¡Es tu culpa, viejo estúpido! 540 00:38:19,407 --> 00:38:22,516 Eres nuestro representante aquí. ¡Permíteme que me insulten! 541 00:38:22,571 --> 00:38:25,774 - ¡Serás reubicado de inmediato! - Puedes reasignarme. 542 00:38:25,876 --> 00:38:29,712 Pero volveré a nuestro país, no como jefe de tu legación, 543 00:38:29,876 --> 00:38:31,758 sino como un ciudadano privado. 544 00:38:31,906 --> 00:38:35,984 Esta es mi carta de renuncia, efectivo a partir de ahora. 545 00:38:36,032 --> 00:38:38,243 Buenas noches, señora Chen. 546 00:38:40,106 --> 00:38:44,112 Regresar. ¡Yo te lo mando! ¡Regresar! 547 00:38:56,470 --> 00:38:58,883 Saldré de París en el avión del mediodía. 548 00:38:58,931 --> 00:39:01,298 Por favor llame a la aerolínea para confirmar aerolínea y confirmar mi reserva. 549 00:39:01,368 --> 00:39:04,790 Entonces llama a Jeannine Rogers y dile ¡Que la quiero aquí a las ocho en punto! 550 00:39:05,643 --> 00:39:07,048 ¿Jeanina? 551 00:39:08,971 --> 00:39:10,384 En la cama. 552 00:39:11,093 --> 00:39:13,170 En mi propia habitación escapé. 553 00:39:13,272 --> 00:39:16,866 - Dime, ¿conseguiste las perlas? - Me temo que no, Simón. 554 00:39:16,983 --> 00:39:20,811 Dijo que no podría terminar. La respuesta hasta mañana por la noche. 555 00:39:21,346 --> 00:39:23,478 ¿No es una pena? 556 00:39:23,525 --> 00:39:25,792 Tendremos que esperar, ¿no? 557 00:39:26,377 --> 00:39:29,642 mañana hablaré contigo, duerme un poco. 558 00:39:29,752 --> 00:39:31,259 Buenas noches. 559 00:39:41,333 --> 00:39:44,416 - Dentro no, ponlos aquí. - Lo siento, señora. 560 00:39:44,441 --> 00:39:47,042 ¿Por qué no puedes hacer lo que te dicen? 561 00:39:48,522 --> 00:39:50,662 El coche estará aquí en unos pocos Momentos, señora Chen. 562 00:39:50,687 --> 00:39:51,982 Bueno, no lo olvides. 563 00:39:52,007 --> 00:39:53,943 Y preparé un comunicado para la prensa. 564 00:39:53,968 --> 00:39:55,482 Quizás quieras leerlo. 565 00:39:55,592 --> 00:39:57,498 Por supuesto. Ayuda a la criada. 566 00:40:11,082 --> 00:40:13,478 Quieres que arregle tus joyas, ¿Señora Chen? 567 00:40:13,509 --> 00:40:14,976 No, me ocuparé de eso. 568 00:40:15,075 --> 00:40:16,356 Todo está bien. 569 00:40:50,448 --> 00:40:53,937 Bueno, no puedo decir que lamento verla partir. 570 00:40:54,017 --> 00:40:56,118 No quisiera este tipo de trabajo cada semana. 571 00:40:56,486 --> 00:40:59,612 Aún así valió la pena para detener al Santo. 572 00:40:59,637 --> 00:41:02,089 Supongamos que te invitamos para tomar una copa, ¿eh? 573 00:41:02,187 --> 00:41:04,991 Se fue esta mañana pero no hay nada que nos detenga. 574 00:41:05,031 --> 00:41:07,069 Primero entregaré mi llave. 575 00:41:08,836 --> 00:41:09,946 Señorita... 576 00:41:10,032 --> 00:41:12,360 - Gracias, señor. - Merci beaucoup. 577 00:41:12,626 --> 00:41:18,054 Oh, inspector, he traído cada movimiento de Templario desde que llegó a París. 578 00:41:18,079 --> 00:41:19,968 - Muy eficiente. - Gracias. 579 00:41:21,179 --> 00:41:23,187 - Jerónimo. - Sí. 580 00:41:23,515 --> 00:41:26,315 ¿Templario fue a ver a Jerome? ¿En Montmartre? 581 00:41:26,363 --> 00:41:28,777 Por supuesto. Siguió a la chica hasta allí. 582 00:41:29,043 --> 00:41:32,285 - Inspector, ¿pasa algo? - Me pregunto. 583 00:41:32,512 --> 00:41:35,934 Este hombre se especializa en haciendo réplicas de joyas famosas. 584 00:41:36,161 --> 00:41:39,494 Ahora bien, si Templar y el La chica fue a visitarlo... 585 00:41:39,974 --> 00:41:41,973 Un momento, Jerome. 586 00:41:42,489 --> 00:41:44,942 ¿Cómo es que tienes estas fotos? 587 00:41:45,035 --> 00:41:48,254 ¿Es eso un delito, inspector? Es mi profesión. 588 00:41:48,279 --> 00:41:50,076 ¿Por qué Simón Templario vino a visitarte aquí? 589 00:41:50,101 --> 00:41:52,804 Ah, se equivoca, sargento. No conozco a nadie con ese nombre. 590 00:41:52,835 --> 00:41:55,179 - Él vino aquí, lo seguí. - Y Jeannine Rogers también. 591 00:41:55,204 --> 00:41:57,453 Ah, sí, señorita Rogers. 592 00:41:57,478 --> 00:42:00,415 Ella quería una pulsera para reparar una pulsera. 593 00:42:00,440 --> 00:42:03,400 O tal vez una réplica de la de Madame Chen. Las perlas de Madame Chen. 594 00:42:03,930 --> 00:42:05,822 Esto es ridículo. 595 00:42:08,229 --> 00:42:10,088 Esto ha llegado a su oficina ahora. 596 00:42:10,113 --> 00:42:11,517 - Es urgente. - Gracias. 597 00:42:17,751 --> 00:42:21,907 No es importante ahora. Estaba vigilando a la señora Chen. 598 00:42:22,810 --> 00:42:24,481 ¡Ay dios mío! 599 00:42:26,607 --> 00:42:31,228 Jeannine Rogers, también conocida como Judith Northwood, también conocida como Jeanne Randolph 600 00:42:31,253 --> 00:42:32,752 Mira ahí, ahí. 601 00:42:32,799 --> 00:42:34,095 En el período en Londres, 602 00:42:34,158 --> 00:42:38,092 conocido por trabajar con ¡Simón Templario, alias el Santo! 603 00:42:38,195 --> 00:42:41,108 Ella trabajó con él todo el tiempo. todo el tiempo en la suite de Madame Chen. 604 00:42:41,215 --> 00:42:43,199 - Y tú también. - Señor, no lo sé... 605 00:42:43,230 --> 00:42:45,011 Hizo una réplica de Madame Chen. de señora Chen 606 00:42:45,036 --> 00:42:46,362 y Templar y esta chica intercambiaron. 607 00:42:46,387 --> 00:42:48,434 - Lo juro. - Pero Madame Chen no se quejó. 608 00:42:48,450 --> 00:42:50,214 La señora Chen no lo sabe. ¡Vamos! 609 00:42:57,453 --> 00:42:58,750 ¡Simón! 610 00:43:00,188 --> 00:43:02,086 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 611 00:43:02,117 --> 00:43:04,742 Estoy cocinando una comida para nosotros. ¿No te acuerdas? Te lo prometí. 612 00:43:04,767 --> 00:43:07,094 Pensé que podríamos tenerlo como almuerzo de despedida, 613 00:43:07,119 --> 00:43:08,806 lamentar el fracaso de nuestro pequeño plan. 614 00:43:08,831 --> 00:43:10,431 Sí, fue una lástima, pero 615 00:43:10,456 --> 00:43:12,291 Lástima que no tuvimos otras 24 horas. 616 00:43:12,316 --> 00:43:14,230 Aún así, tal vez trabajemos juntos. juntos en algún otro plan. 617 00:43:14,255 --> 00:43:15,794 Bueno, ciertamente eso espero. 618 00:43:16,146 --> 00:43:18,020 Veo que todo está listo para funcionar. 619 00:43:18,138 --> 00:43:21,583 Sí, pensé en tomar un viaje a Nueva York. 620 00:43:22,397 --> 00:43:24,997 Sí, siempre he dicho que París en primavera 621 00:43:25,022 --> 00:43:26,607 No había lugar para una mujer. 622 00:43:26,693 --> 00:43:28,544 Ahora siéntate aquí mientras sirvo. 623 00:43:29,389 --> 00:43:31,233 Creo que te gustará. 624 00:43:31,335 --> 00:43:33,967 Es mi logro culinario supremo. 625 00:43:34,066 --> 00:43:36,370 Dos botellas de vino y un pollo entero. 626 00:43:36,472 --> 00:43:39,253 Además de un toque mágico de Templario. 627 00:43:41,276 --> 00:43:43,072 - Oh, eso es gracioso. - ¿Qué es? 628 00:43:43,120 --> 00:43:44,752 Son Quercy y Leduc. 629 00:43:44,947 --> 00:43:45,650 ¿Qué? 630 00:43:45,869 --> 00:43:48,049 Bueno, deben haber olido el huele la comida. ¿Cuál es el problema? 631 00:43:48,096 --> 00:43:49,096 Bueno... 632 00:43:50,682 --> 00:43:54,510 Mira bien, Simón, No te dije la verdad exacta. 633 00:43:54,969 --> 00:43:57,711 Recibí las perlas falsas. 634 00:43:57,743 --> 00:43:59,571 Están aquí en mi bolso. 635 00:43:59,649 --> 00:44:02,306 Simplemente no he tenido tiempo de hacer el cambio. 636 00:44:02,479 --> 00:44:03,453 Él pagó por ellos. 637 00:44:03,478 --> 00:44:05,024 Tienes todo el derecho a conservarlos. 638 00:44:05,049 --> 00:44:06,977 no entiendo que todo este ruido. 639 00:44:07,024 --> 00:44:08,953 Pero si buscas en el lugar y encontrarlos, 640 00:44:08,978 --> 00:44:10,907 sabrás que tenía la intención para robar a la señora Chen. 641 00:44:10,970 --> 00:44:13,259 Oh, Simón, por favor ayúdame. 642 00:44:13,696 --> 00:44:17,196 Oh, no puedo entender por qué Está preocupado, pero está bien. 643 00:44:19,961 --> 00:44:21,913 Ve y déjalos entrar. 644 00:44:27,558 --> 00:44:29,074 Hola, inspector, llega justo a tiempo para almorzar. a tiempo para el almuerzo. 645 00:44:29,099 --> 00:44:30,324 Voy a buscar otro cuchillo y tenedor. 646 00:44:30,352 --> 00:44:33,070 Está bien, Templario, he venido por Las perlas de la señora Chen. 647 00:44:33,086 --> 00:44:36,804 Inspector, parece como si Nos estás acusando de robar. 648 00:44:36,843 --> 00:44:38,311 Así es como se suponía que debía verse. 649 00:44:38,358 --> 00:44:39,865 sé que lo son aquí y los encontraré, 650 00:44:39,883 --> 00:44:42,139 incluso si tengo que derribar esto Apartamento ladrillo a ladrillo. 651 00:44:42,296 --> 00:44:45,029 Estoy seguro de que hay algo en el contrato que lo prohíbe. 652 00:44:45,061 --> 00:44:47,458 - Pero adelante, si quieres. - Queremos hacerlo. 653 00:44:47,491 --> 00:44:48,951 Y empezaré contigo. 654 00:44:48,976 --> 00:44:51,420 Leduc, revisa cada centímetro del lugar. 655 00:45:02,087 --> 00:45:04,290 Templario, nunca lo sabré con seguridad. 656 00:45:04,361 --> 00:45:07,438 Pero apuesto mi vida que tu y esta mujer 657 00:45:07,478 --> 00:45:09,532 Robaron estas perlas. 658 00:45:10,400 --> 00:45:12,493 Pero mis manos están atadas porque no puedo probarlo. 659 00:45:12,540 --> 00:45:14,227 Pero hay una cosa que puedo hacer. 660 00:45:14,244 --> 00:45:16,181 Ordenarles que abandonen la ciudad. 661 00:45:16,275 --> 00:45:19,149 Si alguno de ustedes es A 100 millas de París mañana, 662 00:45:19,174 --> 00:45:22,580 - ¡Te voy a acusar de asesinato! - Culpa al cocinero. 663 00:45:22,947 --> 00:45:24,345 ¡Lo juro! 664 00:45:27,728 --> 00:45:32,512 ¡Ay, Simón! ¡Estuviste maravilloso! 665 00:45:35,942 --> 00:45:38,449 Bueno, ese es el tipo de gratitud me gusta. 666 00:45:38,477 --> 00:45:39,984 Pensé que los encontraría. 667 00:45:40,002 --> 00:45:42,564 Oh, se calentó un poco. 668 00:45:42,595 --> 00:45:45,235 ¿Dónde los escondiste? 669 00:45:45,845 --> 00:45:48,399 ¿Recuerdas que estaba hablando de 670 00:45:48,486 --> 00:45:52,204 de perlas disolviéndose en ¿Vino para Madame Chen? 671 00:45:54,688 --> 00:45:56,024 ¡No lo hiciste! 672 00:45:57,313 --> 00:46:00,782 Ah, no hay nada de qué preocuparse. yo soy Asegúrate de que no se aplique a las perlas falsas. 673 00:46:00,963 --> 00:46:02,263 ¡Oh, tonto! 674 00:46:02,601 --> 00:46:05,991 ¡Tú! ¡Idiota! 675 00:46:12,550 --> 00:46:16,143 ¡Oh, tonto, imbécil! 676 00:46:16,206 --> 00:46:18,582 Oh, entonces deben haber sido los reales. 677 00:46:18,840 --> 00:46:21,379 Pues veo que te has arruinado una comida perfectamente buena. 678 00:46:21,404 --> 00:46:23,654 No tiene mucho sentido quedarse, ¿verdad? 679 00:46:23,715 --> 00:46:27,761 ¡Fuera, fuera antes de que te mate! 680 00:46:37,496 --> 00:46:38,706 Entra. 681 00:46:39,410 --> 00:46:42,237 Hola, señor Templario. Pensé que La chica dijo que estaba fuera. 682 00:46:42,294 --> 00:46:43,895 Eso fue para despistar a la policía. 683 00:46:43,920 --> 00:46:45,349 Es una chica muy cooperativa. 684 00:46:45,419 --> 00:46:46,520 ¿Puedo ayudarte con algo? 685 00:46:46,576 --> 00:46:50,184 Sí, pero antes de hacerlo, hay algo que quiero que tengas. 686 00:46:50,320 --> 00:46:51,960 ¡Las perlas Chen! 687 00:46:52,430 --> 00:46:55,398 Me temo que no se alimentan o vestir, o proporcionar medicinas 688 00:46:55,423 --> 00:46:57,491 para toda la gente de tu país. 689 00:46:57,507 --> 00:46:59,772 Pero al menos ayudarán en algo. 690 00:46:59,929 --> 00:47:02,499 Quizás los muy mayores y los muy jóvenes. 691 00:47:03,319 --> 00:47:05,092 - Yo no... - Sólo acéptalos, ¿vale? 692 00:47:05,124 --> 00:47:07,655 Todo lo que me costó fue un pedazo de de hilo con un pequeño cierre. 693 00:47:07,680 --> 00:47:10,453 unas cuantas botellas de vino tinto barato 694 00:47:10,478 --> 00:47:12,353 y un pollo duro y viejo hirviendo. 695 00:47:12,376 --> 00:47:14,470 - Ahora, tal vez tú Quiero retirar mi solicitud. 696 00:47:14,501 --> 00:47:15,860 Por supuesto, señor Templario. 697 00:47:15,955 --> 00:47:19,345 Una docena de ostras. Grandes, con perlas.